En auto a las Barrancas del Cobre: distancias por carretera a Creel, trámites para conductores de EE. UU. y consejos de seguridad

Manejar es la forma más flexible de llegar a Creel, pero también es la opción con más salvedades para quien viaja desde Estados Unidos. La alerta de viaje del Departamento de Estado de EE. UU. para México, emitida el 29 de mayo de 2026, coloca al estado de Chihuahua en el Nivel 3, reconsiderar el viaje, y dice que los empleados del gobierno de EE. UU. no pueden viajar a ciertas zonas de Chihuahua, entre ellas las Barrancas del Cobre. También enumera restricciones para sus empleados que recomienda enfáticamente a los ciudadanos estadounidenses seguir, entre ellas dos que importan para un viaje por carretera:

• No viajar de una ciudad a otra después del anochecer.
• No manejar entre las ciudades fronterizas de México y el interior del país, con excepciones limitadas.

En la práctica, eso significa que no sugerimos manejar desde El Paso y Ciudad Juárez hasta las Barrancas. Si quieres la libertad de un auto, la forma que se ajusta a la alerta es salir de la ciudad de Chihuahua y manejar a Creel de día, o dejar que alguien más maneje: un traslado privado de Chihuahua a Creel o el tren Chepe Regional. Lee nuestra página de seguridad (en inglés) antes de decidir.

Las distancias y los tiempos están calculados con los datos de carreteras de OpenStreetMap, del centro de cada población al centro de Creel. Los tiempos suponen que no hay paradas, ni obras, ni ganado en el camino; manejar en la sierra suele tomar más tiempo, así que date un margen y planea llegar mucho antes de que oscurezca.

Desde la ciudad de Chihuahua

Sal de Chihuahua por la MEX 16 hacia el oeste, rumbo a Cuauhtémoc y hasta el entronque de La Junta; ahí da vuelta al sur por la CHIH 25 hasta Creel: 260 km (162 mi), unas 3 horas 47 minutos sin paradas. Con la regla de manejar de día en mente, sal por la mañana.

Desde Cuauhtémoc

Sigue por la MEX 16 hasta La Junta y luego por la CHIH 25 hasta Creel: 155 km (97 mi), unas 2 horas 25 minutos.

Desde Ciudad Juárez y El Paso

La carretera baja hacia el sur por la MEX 45 y la MEX 45D hasta la ciudad de Chihuahua (la «D» indica una carretera de cuota) y de ahí sigue la ruta desde Chihuahua descrita arriba: 625 km (388 mi), unas 8 horas 37 minutos al volante. Es un día completo manejando, y es justo el trayecto de la frontera al interior que la alerta de EE. UU. les indica a sus empleados que no hagan, así que no lo recomendamos.

Desde Hidalgo del Parral

Toma la MEX 24 y luego la CHIH 25 hacia el norte, pasando por Guachochi, hasta Creel: 346 km (215 mi), unas 5 horas 36 minutos por la sierra.

Desde Guachochi

La CHIH 25 va hacia el norte hasta Creel: 158 km (98 mi), unas 2 horas 38 minutos.

Si entras a México con un auto registrado en EE. UU., esto es lo que dicen hoy las fuentes oficiales:

1. Pasaporte y permiso de entrada. Por tierra necesitas el pasaporte en libreta o la tarjeta de pasaporte. Todos los viajeros deben obtener un permiso de entrada FMM en línea o en una oficina del Instituto Nacional de Migración (INM); la única excepción es quedarse a no más de 20 km (12 millas) de la frontera por seis días o menos, lo que no aplica a un viaje a las Barrancas del Cobre. Si regresas en avión, recuerda que la tarjeta de pasaporte no sirve para abordar un avión.
2. Permiso de importación temporal del vehículo. Los vehículos registrados en EE. UU. que viajan más allá de la zona fronteriza necesitan un permiso de importación temporal de vehículos de Banjercito, y pagas un depósito reembolsable. Los estados donde puedes manejar sin él son Baja California, Baja California Sur y Sonora, no Chihuahua. La agencia de aduanas de México dice que estos permisos se tramitan en las oficinas CIITEV de Banjercito. No pudimos confirmar en una fuente oficial el costo ni el depósito vigentes, así que verifícalos directamente con Banjercito antes de ir.
3. Seguro de responsabilidad civil mexicano. Las normas mexicanas exigen que todo vehículo que circule por caminos, puentes y carreteras federales tenga un seguro que cubra los daños a terceros. Compra una póliza válida en México antes de cruzar.
4. Aduana. Si llegas por tierra, declara las mercancías con un valor de más de US$300.

• Emergencias: llama al 911. Para auxilio en carretera, llama al 078, los Ángeles Verdes, el servicio gratuito de asistencia mecánica de la Secretaría de Turismo, disponible de 8:00 a 20:00 todos los días del año en sus tramos carreteros.
• Maneja entre ciudades solo de día, y cuando puedas elegir, prefiere las carreteras de cuota (el número seguido de una D) a las libres, como recomienda la alerta de EE. UU.
• Lleva un teléfono cargado que funcione en México. La cobertura es irregular en las zonas rurales, y la ayuda en carretera o la atención médica pueden tardar en llegar.
• Si hay un accidente sin heridos, llama a tu aseguradora; puede que mande a alguien al lugar.
• Los ciudadanos estadounidenses en una situación grave pueden llamar a la línea de emergencias de 24 horas de la Embajada de EE. UU.; los números están en nuestra página de números de emergencia en Creel.

El operador del tren dice que no se hace responsable de los autos que se dejan en sus estaciones y que no tiene estacionamiento destinado para ellos, así que no planees dejar un auto en una estación. Si manejas hasta Creel, pregunta en tu hotel si puedes dejar ahí el auto mientras viajas en el tren.

Un viaje redondo en tren desde Creel te regresa a tu auto. Dos combinaciones que funcionan con los días publicados:

• Ida el viernes, regreso el sábado (todo el año): Creel 08:00 a Divisadero 09:55; al día siguiente, Divisadero 16:15 a Creel 17:40. Una noche en el borde de la barranca.
• Ida el martes, regreso el jueves (no en mayo, junio, agosto ni septiembre): los mismos horarios, dos noches en el borde.

El tramo de Divisadero a Creel es el que el operador no te deja cambiar, así que reserva con cuidado la fecha de regreso. Hay más combinaciones en nuestros itinerarios en tren.

Preguntas frecuentes

¿Puedo manejar de El Paso a las Barrancas del Cobre?

La carretera existe: unos 625 km (388 mi) de Ciudad Juárez a Creel, alrededor de ocho horas y media al volante sin paradas. Pero la alerta de viaje de EE. UU. emitida el 29 de mayo de 2026 restringe que sus empleados manejen entre las ciudades fronterizas y el interior de México, y recomienda enfáticamente a los ciudadanos estadounidenses seguir esa restricción, así que te sugerimos salir mejor de la ciudad de Chihuahua.

¿Necesito un permiso para llevar mi auto estadounidense a Creel?

Sí. El Departamento de Estado dice que los vehículos registrados en EE. UU. que viajan más allá de la zona fronteriza necesitan un permiso de importación temporal de vehículos de Banjercito, con un depósito reembolsable, y Chihuahua no es uno de los estados donde se puede manejar sin él. También necesitas un seguro de responsabilidad civil mexicano y un permiso de entrada FMM.

¿Qué tan lejos está Creel de la ciudad de Chihuahua en auto?

Unos 260 km (162 mi), alrededor de 3 horas 47 minutos sin paradas, por la MEX 16 pasando por Cuauhtémoc y luego por la CHIH 25 desde La Junta. Hazlo de día.

Alerta, consejos para manejar, permiso del vehículo, requisitos de entrada, aduana y números de emergencia revisados el 16 de septiembre de 2026 en la página del Departamento de Estado de EE. UU. sobre México (fecha de emisión: 29 de mayo de 2026). Horario y servicio de los Ángeles Verdes en la página de los Ángeles Verdes de la Secretaría de Turismo, consultada el 16 de septiembre de 2026. Oficinas CIITEV en la página de la agencia de aduanas de México, consultada el 16 de septiembre de 2026. Seguro obligatorio contra daños a terceros: Acuerdo 07/2014 en el Diario Oficial de la Federación, con base en el artículo 63 Bis de la ley federal de caminos de México. Autos en las estaciones: las preguntas frecuentes del operador; días y horarios del tren: sus horarios; el tramo Divisadero–Creel que no admite cambios: sus términos y condiciones. Distancias, tiempos y números de carretera calculados el 16 de septiembre de 2026 con OSRM sobre datos de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, ODbL), desde los centros de población mapeados en OpenStreetMap hasta Creel; son estimaciones, no recorridos medidos.