Reiseplanung
Notrufnummern in Creel: 911, medizinische Versorgung, Pannenhilfe und die US-Botschaft
Wen Sie in Creel im Notfall anrufen: 911, Gesundheitszentren und Kliniken mit amtlichen Nummern, Pannenhilfe Ángeles Verdes und die US-Botschaft. Zum Drucken.
Mit KI-Unterstützung aus dem Englischen übersetzt · Original lesen
Auf diesem Gerät gespeichert: Sie können diesen Reiseführer ohne Empfang lesen.
Diesen Reiseführer per E-MailIm Notfall
911Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr, überall in Mexiko. Sagen Sie zuerst, wo Sie sind.
Zuerst die 911 anrufen
Rufen Sie bei jedem Notfall in Mexiko die 911 an. Das ist die Nummer für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr, und es ist die Nummer, die die US-Botschaft Reisenden empfiehlt.
Drucken Sie diese Seite aus und bewahren Sie sie bei Ihrem Reisepass auf. In ländlichen Gegenden ist der Mobilfunkempfang lückenhaft; notieren Sie sich deshalb die Adresse Ihrer Unterkunft, bevor Sie sie brauchen.
Was Sie am Telefon sagen
Falls die Person in der Notrufzentrale kein Englisch spricht, helfen diese kurzen Sätze. Sagen Sie zuerst, wo Sie sind.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Ich brauche einen Krankenwagen. | Necesito una ambulancia. |
| Ich brauche die Polizei. | Necesito a la policía. |
| Ich bin in Creel, in der Gemeinde Bocoyna, Chihuahua. | Estoy en Creel, municipio de Bocoyna, Chihuahua. |
| Die Adresse lautet … | La dirección es… |
| Eine Person ist verletzt. / Zwei Personen sind verletzt. | Hay una persona herida. / Hay dos personas heridas. |
| Ich spreche kein Spanisch. Gibt es jemanden, der Englisch spricht? | No hablo español. ¿Hay alguien que hable inglés? |
Medizinische Versorgung in der Nähe von Creel
Dies sind die Einrichtungen, die das offizielle mexikanische Verzeichnis der Gesundheitseinrichtungen (CLUES), Ausgabe Juli 2026, für Creel aufführt, sowie die beiden nächstgelegenen Krankenhäuser. Rufen Sie im Notfall über die 911 einen Krankenwagen, statt selbst zu fahren.
| Einrichtung | Träger | Telefon | Vom Zentrum Creels |
|---|---|---|---|
| Centro de Salud Creel | Secretaría de Salud | 635 456 0095 | 1,4 km auf der Straße |
| Unidad Médica Santa Teresita | Privat | 635 456 0105 | 0,2 km auf der Straße |
| Hospital Rural IMSS San Juanito | Instituto Mexicano del Seguro Social | 635 588 0072 | 32,7 km auf der Straße, etwa 36 Minuten |
| Hospital de la Tarahumara (Sisoguichi) | Privat | 635 457 0020 | 33,9 km auf der Straße, etwa 40 Minuten |
„Erste Versorgungsebene“ bedeutet Primärversorgung: Sprechstunden und einfache Behandlungen. „Zweite Versorgungsebene“ ist ein Krankenhaus. Aus dem Ausland wählen Sie vor diesen zehnstelligen Nummern die +52.
Rotes Kreuz und Katastrophenschutz
Mexikanisches Rotes Kreuz (Cruz Roja Mexicana), Delegación Bocoyna, in Creel
Av. Gran Visión 665, Col. Rochivo, Creel (Bocoyna), C.P. 33200.
Katastrophenschutz des Bundesstaates Chihuahua (Protección Civil)
Gebührenfrei in Mexiko: 800 480 8080.
Bei einem akuten Notfall rufen Sie zuerst die 911 an: Von dort werden Rettungsdienst, Polizei und Feuerwehr alarmiert.
Auf der Straße: die Grünen Engel
Ángeles Verdes (Grüne Engel), Pannenhilfe
8:00–20:00, 365 Tage · Secretaría de Turismo (federal)
Wählen Sie die 078 für die Grünen Engel (Ángeles Verdes), die kostenlose Pannenhilfe des mexikanischen Bundestourismusministeriums. Sie ist an jedem Tag des Jahres von 08:00 bis 20:00 Uhr erreichbar, und sie hilft auf Mautstraßen und wichtigen Fernstraßen zweisprachig. Wenn jemand verletzt ist, rufen Sie die 911 an. Weitere Tipps für Autofahrer finden Sie in unserem Beitrag Mit dem Auto zum Copper Canyon.
US-Bürger: die Botschaft und das Konsulat
US-Botschaft, Notfälle für US-Bürger, 24 Stunden
Von einem mexikanischen Telefon. Aus den USA: +1 301 985 8843 oder 011 52 55 2579 2000.
US-Generalkonsulat, Ciudad Juárez, zu Bürozeiten
Von einem mexikanischen Telefon. Aus den USA: 011 52 656 227 3000.
Die Adresse des Konsulats lautet Paseo de la Victoria 3650, Fracc. Partido Senecú, Ciudad Juárez, Chihuahua. Halten Sie beim Anruf Namen, Geburtsdatum und Reisepassnummer der betroffenen Person bereit. Melden Sie sich vor der Reise beim Smart Traveler Enrollment Program (STEP) des US-Außenministeriums an, wie es dessen Reisehinweise für Mexiko empfehlen.
Im Zug
Sagen Sie dem Zugpersonal Bescheid. Der Zug führt Notfallausrüstung für Wunden mit, das Personal darf aber weder medizinisch behandeln noch Medikamente ausgeben; reisen Sie deshalb mit Ihren eigenen Medikamenten. Wenn Sie eine Erkrankung haben, lesen Sie vor der Buchung unseren Beitrag zu Barrierefreiheit und besonderer Unterstützung im Chepe.
Nummern, die wir nicht veröffentlicht haben
Wir nennen eine Telefonnummer nur, wenn eine offizielle Quelle sie veröffentlicht oder wenn wir sie selbst bestätigt haben. Für das kommunale Katastrophenschutzamt von Bocoyna haben wir keine aktuelle Nummer gefunden; deshalb steht auf dieser Seite stattdessen die Behörde des Bundesstaates. Wenn Ihnen vor Ort eine lokale Nummer genannt wird, tragen Sie sie in Ihren Ausdruck ein. Wenn eine Nummer auf dieser Seite nicht mehr funktioniert, schreiben Sie uns über unsere Kontaktseite.
Karte zum Ausdrucken
Drucken Sie diese Karte aus, tragen Sie Namen und Adresse Ihres Hotels ein und bewahren Sie sie bei Ihrem Reisepass auf.
Notfallkarte für Creel
Bewahren Sie sie bei Ihrem Reisepass auf.
- Notruf: Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr911
- Ángeles Verdes, Pannenhilfe, 08:00–20:00078
- Centro de Salud Creel, Calle Agustín Melgar635 456 0095
- Hospital Rural IMSS San Juanito635 588 0072
- Hospital de la Tarahumara, Sisoguichi635 457 0020
- Cruz Roja, Delegación Bocoyna (Creel)635 116 6412
- Katastrophenschutz des Bundesstaates (gebührenfrei 800 480 8080)614 429 7317
- US-Botschaft, Notfälle rund um die Uhr (aus Mexiko)55 2579 2000
- US-Generalkonsulat Ciudad Juárez656 227 3000
Mein HotelAdresse des HotelsKontakt zu Hause
Häufige Fragen
Welche Notrufnummer gilt in Creel, Mexiko?
Die 911, in ganz Mexiko dieselbe Nummer für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr.
Gibt es in Creel ein Krankenhaus?
In Creel gibt es ein öffentliches Gesundheitszentrum (Centro de Salud Creel, täglich von 08:00 bis 20:00 Uhr geöffnet) und eine private medizinische Einrichtung. Die nächstgelegenen Krankenhäuser sind das ländliche IMSS-Krankenhaus in San Juanito und das private Hospital de la Tarahumara in Sisoguichi, jeweils etwa 33 bis 34 km 21 mi auf der Straße entfernt.
Wie bekommen US-Bürger im Copper Canyon (Barranca del Cobre, die Kupferschlucht) Hilfe im Notfall?
Rufen Sie zuerst die 911 an. Bei einer schweren Verletzung, einer Festnahme oder unmittelbarer Gefahr rufen Sie die 24-Stunden-Nummer der US-Botschaft an: 55 2579 2000 von einem mexikanischen Telefon aus oder +1 301 985 8843 aus den USA.
Telefonnummern ändern sich: Wenn unter einer Nummer niemand antwortet, rufen Sie die 911 an.
Diesen Reiseführer per E-Mail
Alles von dieser Seite in Ihrem Postfach: die Fahrpläne und die Buchungslinks. Praktisch zum Planen, Ausdrucken oder Lesen im Zug.
Quellen
- US-Botschaft und Konsulate in Mexiko: Kontakt
- US-Außenministerium: Reisehinweis für Mexiko
- Mexikanisches Tourismusministerium: Ángeles Verdes
- Gesundheitsministerium: Verzeichnis der Gesundheitseinrichtungen (CLUES), Juli 2026
- Mexikanisches Rotes Kreuz, Delegation Bocoyna
- Regierung des Bundesstaates Chihuahua: Katastrophenschutz
- Chepe: häufige Fragen
- OpenStreetMap: Straßen- und Streckendaten (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL)